Welcome to INTEL forum. Sorry as I read through the Case description, I am not sure on what is the specific enquiry. What do you mean by “PCB engineering documents of the MAX10 NEEK development board" what type of file?
Would you mind helping to further elaborating on what is the specific request?
The MAX10 NEEK is not an Intel product, it is developed and sold by TerAsic.