In Quartus Pro v19.1, when selecting a clock in SignalTap and you choose a post fitting clock you get an error message. The error message tells you to chose a pre-synthesis clock. It should tell you to choose a pre-synthesis clock.
See the attached screenshot.
For more complete information about compiler optimizations, see our Optimization Notice.