Intel HD Graphics 520 ver. 126.96.36.19973 This version don't have the option to fix Hotkeys to rotate the screen.
I want to know if there is any version of drivers compatible with the lenovo X270 that allows to do this. Like the version on the screenshot below:
Al is correct; you should not use any drivers from the Intel site if this is a laptop product; use only the drivers available (in this case) from Lenovo.