For MAX II(CPLD Type EPM1270T144C5N) family you can use below mentioned Free Quartus prime lite edition or Quartus II web edition from link below,
Check the below screenshot for the reference,
Have you resolved the issue?
May I know any update or Should I consider that case to be closed?
For more complete information about compiler optimizations, see our Optimization Notice.