Because the NUC was designed from the ground up -- that board was designed to fit in that case, so they made the EMI contacts there since the front panel is largely plastic.
If you look at the back plate that comes with a standard PC motherboard, you'll notice each port opening has little bent-in "fingers" around its edges -- these accomplish the same thing, by making a solid electrical contact between the port housing and the case.
