You can use either Quartus prime lite or standard editions of following versions of Intel Quartus tool,
Yup, I have lite. The question is will 18.1, the windows version of Quartus lite erase the memory and program the serial memory by way of a jtag probe? AT present, I get a failure! See pictures.
Please refer the "4.4.2. Program On-Board EPCQ or EPCQ-A Flash Memory" from below user guide,
you can also see the below video for reference,
please let me now, how it works for you.