As with the rest of Media SDK, only elementary (raw) formats are supported. Demuxing (in this case, from the mpeg-ts container) is external and must be handled by another framework. While in some cases media sdk parsing fault tolerance can handle container inputs this does not indicate that container format input is expected to work in all cases. As I understand, this implementation covers AAC only, not LATM.
