In case anyone has a problem with DE0-Nano and Quartus Lite 21.1 with the testing software "ControlPanel" on Windows 10 x64 (21H2): Run the ControlPanel software as administrator, and it will work properly. It won't give an error about finding the Quartus Installation Directory (misspelled) or loading a certain DLL. Good luck.
Welcome to INTEL forum. Thanks for sharing. For more enquiry related to Terasic board, kindly contact Terasic team https://www.terasic.com.tw/cgi-bin/page/archive.pl?Language=English&CategoryNo=12&No=20