"U" represents the undefined.
Refer the below link & try to simulate the design, for simplicity initialize the fstate in design,
please let me know, if you have different concern.
Thanks for the design file.
I tried to replicate the issue & I observed the same behavior.
I think, Quartus may represents the signals for inputs, outputs & states only & I am not sure about this.