Yes, that's possible. However, it depends on many factors, primarily determined by the monitor: resolution, color depth, color model, support for Display Stream Compression (DSC), and video timing.
However, the refresh rate of the video signal is not synonymous with rendering performance in frames per second (FPS) when gaming. The latter depends heavily on the overall system and the game itself.
