So, getty on the linux side will connect to the VT100 terminal on the MTK Commander. For remote debug to work all i need on the MTK side is some sort of virtual serial port emulation, to which i can attach hyperterm or something similar. Is that possible ?
I don't think the DTK Commander stand alone will support the use model you're talking about (running a remote gdb session for instance). It should support you running gdb directly on the box by using a standard SOL session, which would eliminate the need to run a remote session, but that doesn't get to the basic question you are asking.
Is some sort of virtual serial port emulation possible? Probably, but the usage you're discussing is pretty far outside the normal use model, I'll have to ask around. Given the various interesting things I've seen people do with a SOL session, I'd say it's likely this can be supported, but as far as I know it wouldn't be supported by the DTK or SDK without some additional development. Let me see if I can find out more conclusively.
Andy