Under the VS2010 integration with 12.1.0, attempting to set a condition on an existing breakpoint by right-clicking the line in the text editor with the breakpoint, then selecting Breakpoint > Condition... results in what I think is the Intel Fortran code snippet thing popping up.
If the context menu is accessed from the Breakpoints window then the typical breakpoint condition dialog is displayed.
While the VS2010 integration has a few rought edges like the above I'm surprised at how much I appreciate the new editor and browser features.
