I'm sorry to hear of your frustration. It is unfortunate, but we currently cannot export Constant Buffers or Vertex Buffers into a CSV file. I will put this in as a feature request to our engineering team. I know this may not fix the situation at the moment, but I'll keep you posted on any feature additions!
Thank you for your feedback,