You can open and edit your project files using Sublime Text while the XDK is open. Changes to your files will be automatically detected by the XDK. I use an external editor all the time. You will not be able to start builds, etc. using Sublime, but you can do all of your editing from there.