I have a 9260 on my ubuntu 18 running the most recent linux kernel and most recent intel 9260 drivers. My 5ghz is terrible with a huge amount of tx errors.
I've found that the issue has to do with encryption on 5ghz. If I turn off the router encryption, and DELETE the local linux wifi profile for the encrypted network and then connect without encyrption, I get great speed.
For more complete information about compiler optimizations, see our Optimization Notice.