The issue occurs while the installer runs. During the installation process, something causes a stop error (Blue screen of death/Exception error).
Error codes that appeared
Product ID: 00330-80000-00000-AA140
System type: 64-bit operating system, x64-based processor
Windows 10 pro 21H1
Windows Feature Experience Pack 120.2212.3530.0
NOT an Insider build
I've seen Bluetooth and wireless in-place updates BSOD. The easiest thing to try is to use Programs and Features and manually uninstall all of the network adapter packages, including Bluetooth. Then open Device Manager and delete the devices if they still are listed, and uninstall the drivers. After a reboot, then install the latest package suite. That resolved my OS crash.