HD3000 graphics were never supported on Windows 10.
What you have been using is the Microsoft generic driver which is limited in features and performance.
If you have a laptop, there is nothing you can do.
If you have a desktop, you may be able to find a compatible nvidia or amd add-on graphics card. The key word here is compatible.
However, the real answer is to upgrade to new(er) hardware that is supported by Windows 10.
Windows 10, and the generic graphics driver, belong to Microsoft.
Thank you so much for such a quick answer! I have come to that conclusion the last 20 minutes of exploring online! By new hardware you mean a new computer, right? I've been considering that, I have a refurbished Dell.