Welcome to INTEL forum. From my understanding, the Quartus Lite Edition software requires no license, so it will continue working even after maintenance subscription expires. This is the normal behavior of the Lite Edition software and you can ignore the message. Please continue with the compilations and report to us back if the compilation is not successful with error message in Quartus.
Hope this information is helpful.