The HLS compiler can convert the HLS targeted C/C++ code to the RTL.
You can also convert C files for hardware acceleration to HDL using NIOS II ,C2H compiler also.
But to be exact , if you have a general purpose C program , it will not be 1:1 converted to VHDL using Quartus.
The conversion happens to support the specific functions at the target hardware.
Thanks and Regards