You can build it as web app and upload to your server, it will work as you need.
In XDK Build tab check Web Application, bottom right option, then Satrt Builds button. After the process, in Web Application section press the down arrow. This will download your app zip compressed.
Unzip it and upload to your server.
you can find some resources for opening a remote web page in your app with the following links: