You can refer to below EMIF user guide doc page 15 to learn more about IO column and IO bank architecture.
Basically single memory interface is formed by using IO pins from adjacent IO_bank within one IO_column only
You can't use IO pins from different IO_column due to architecture wise IO_column is independent entity.
- There is no physical connection to link IO pins from different IO_column together
I hope I clear your doubt now