From Quartus automatically when compiling is not possible as you have to generate it separately.
Maybe you can create you own automation using tcl scripting, use quartus_sh to compile and quartus_cpf to convert the file which i assume and consider it generated automatically when compiling?
We do not receive any response from you to the previous reply that I have provided, thus I will put this case to close pending. Please post a response in the next 15 days to allow me to continue to support you. After 15 days, this thread will be transitioned to community support. The community users will be able to help you with your follow-up questions.
p/s: If any answer from community or Intel support are helpful, please feel free to mark as solution and give Kudos.